1.04.2010

Far away, Nickelback.

This time, this place
Aquesta vegada, aquest lloc
Misused, mistakes

Molts errors
Too long, too late

Massa llarg, massa lluny
Who was I to make you wait?

Qui era jo per fer-te esperar?
Just one chance, just one breath

Només una oportunitat, només un suspir
Just in case there's just one left

Només en el cas que en quedi algun
'Cause you know, you know, you know

Perquè tu saps, tu saps, tu saps

That I love you

Que t'estimo
I have loved you all along

T'he estimat sempre
And I miss you

I et trobo a faltar
Been far away for far too long

He estat tan lluny per tan de temps
I keep dreaming you'll be with me and you'll never go

Segueixo sommiant que tu estarà amb tu i mai em deixaràs
Stop breathing if I don't see you anymore

Vull deixar de respirar si no et veig més

On my knees I'll ask

De genolls et demanaré
Last chance for one last dance

L'última oportunitat per un últim ball
'Cause with you, I'd withstand

Perquè amb tu segueixo de peu
All of hell to hold your hand

Tot l'infern per aguantar la teva mà
I'd give it all, I'd give for us

Ho donaria tot, ho donaria per nosaltres
Give anything but I won't give up

Ho dono tot i no ho deixaré estar
'Cause you know, you know, you know

Perquè tu saps, tu saps, tu saps

That I love you

Que t'estimo
I have loved you all along

T'he estimat sempre
And I miss you

I et trobo a faltar
Been far away for far too long

He estat tan lluny per tan de temps
I keep dreaming you'll be with me and you'll never go

Segueixo sommiant que tu estarà amb tu i mai em deixaràs
Stop breathing if I don't see you anymore

Vull deixar de respirar si no et veig més

So far away

Tan lluny
Been far away for far too long

He estat lluny per tant de temps
So far away

Tan lluny
Been far away for far too long

He estat lluny per tant de temps
But you know, you know, you know

Pero tu saps, tu saps, tu saps

I wanted

Jo volia
I wanted you to stay

Volia que et quedessis
'Cause I needed

Perquè necessitava
I need to hear you say

Necessito sentir-te dir
That I love you

que t'estimo
I have loved you all along

t'he estimat sempre
And I forgive you

I et perdono
For being away for far too long

per haver estat lluny per tant de temps
So keep breathing

Per tant, segueix respirant
'Cause I'm not leaving you anymore

Perquè no et deixaré més
Believe it

Creu-me
Hold on to me and never let me go

Abraça't a mi i no em deixis anar mai

Keep breathing

Segueix respirant
Hold on to me and never let me go

Abraça't a mi i no em deixis anar mai
Hold on to me and never let me go

Abraça't a mi i no em deixis anar mai
Hold on to me and never let me go 

Abraça't a mi i no em deixis anar mai


0 comments: